













旅程自桃園機場啟程,飛越海峽抵達【東京成田空港】。離開繁忙的首都圈後,專車一路向北駛往群馬前橋。窗外景色逐漸從都市街景轉為遼闊田園與山岳輪廓,旅途的節奏也慢了下來。
抵達飯店後,卸下行囊、稍作休息,讓溫暖舒適的空間洗去飛行與移動的疲憊。這一天不急著追景點,而是用從容的步調,為接下來的建築、藝術、山岳與溫泉之旅輕輕揭開序幕。
早餐 >XXX
午餐 >機上簡餐 / 點心:日式壽司餐盒+茶飲
晚餐 >飯店內群馬旬味料理
ホテルルートイン Grand 前橋 (Hotel Route Inn Grand Maebashi) 或 新前橋Racine酒店(Hotel Racine Shinmaebashi) 或同等级
【白井屋HOTEL|藤本壯介(建築美學+藝術空間)】,老旅館在建築大師藤本壯介手中重獲新生,裸露混凝土、挑高天井與層層交錯的空間,搭配宛如城市綠丘般的Green Tower,讓建築、藝術與植栽自然融合。館內散落國際藝術家的作品,轉一個彎就是不同風景。這裡不只是飯店,更像一座可以入住、喝咖啡、慢慢閱讀的當代藝術作品,為旅程揭開最有設計感的序幕。
【原美術館ARC・磯崎新】,坐落於榛名山麓的原美術館ARC,由普立茲克建築獎大師磯崎新操刀。黑色建築低調伏貼於大片草地之間,幾何量體與山景形成鮮明對話;館內自然光從天窗灑落,讓藝術作品與空間產生不同層次。漫步其中,不只是看展,而是在建築、光影、草原與現代藝術之間緩慢旅行,是群馬最值得細細品味的美學角落。
【水澤觀音寺】,擁有千年以上歷史的水澤觀音,是伊香保一帶深受信仰的古剎。朱紅色六角二重塔、沉靜杉林與山寺氛圍,讓人一走進境內便自然放慢腳步。最有趣的是可以轉動六角堂祈福,在旅途中添上一份日式祈願儀式感。參拜後再品嚐發源於此的水澤烏龍麵,從寺院信仰到地方美食,一次感受群馬最經典的文化日常。
【伊香保365石段街】,365階石梯沿著山坡一路向上,是伊香保溫泉最迷人的風景。兩側聚集老旅館、溫泉饅頭店、射的遊戲、咖啡館與小店,保留濃厚昭和風情。邊走邊停、邊吃邊拍,偶爾回頭望向山城景色,特別有日本小旅行的味道。這裡不需要急著攻頂,真正迷人的,是在石階間慢慢尋找屬於自己的溫泉街風景。
【榛名湖・榛名山】,海拔約1,100公尺的榛名湖,被榛名山群環抱,平靜湖面倒映著山形與天空,四季各有不同表情。搭乘纜車登高後,視野瞬間展開,群馬山岳與關東平原盡收眼底。這裡也是動漫《頭文字D》「秋名山」的原型舞台,對車迷多了一層熟悉感;對一般旅人而言,則是一處能同時收藏湖泊、山岳與天空的療癒風景。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 >水澤烏龍麵御膳
晚餐 >飯店內享用自助餐
水上溫泉 聚樂 或同等级
【清津峽 Tunnel of Light|MAD Architects】,日本三大峽谷之一的清津峽溪谷隧道,在2018年經由建築師馬岩松與 MAD建築事務所 改造後,化身為著名的大地藝術作品「光之隧道(Tunnel of Light)」。在隧道內與大廳等處,打造融入了自然「五大要素」(木、土、金屬、火、水)的建築空間,營造出藝術氣息。長長隧道以光、水、金屬與自然為媒介,每一處觀景窗口都像一幅框住峽谷的畫。最經典的水鏡平台,讓峽谷、天空與人影倒映在水面上,現實與藝術幾乎融為一體,是一處不用懂建築,也會忍不住多拍幾張照片的夢幻景點。
【松代「農舞台」野外博物館・MVRDV】,荷蘭建築團隊MVRDV將雪國的生活智慧化為一棟充滿玩心的建築。鮮明色彩、抬高的建築量體與周圍稻田形成強烈對比,冬天留出積雪空間,夏天則成為遮蔭場所。館內串聯大地藝術、地方文化與里山生活,從窗外望出去,就是最真實的越後田園。它不是單純的美術館,而是一座讓建築真正走進農村日常的實驗舞台。
【星峠棚田水鏡】,星峠梯田共有或大或小的200多片水田,宛如魚鱗般分布於山坡上,而且四季、早晚都會呈現出不同的風貌,是十日町市的各處梯田中最熱門的梯田景點。每到早上可以望見雲海及美麗「水鏡」的季節時,總是吸引日本各地的攝影愛好者和遊客爭相造訪。除了雲海外,夏天還可以欣賞到鮮豔的新綠風景,冬天則會積雪,讓梯田化身為神祕的雲景。星峠梯田於2022年被列為「Tsunagu梯田遺產」,是經過日本農林水產大臣認定的優良梯田。春季融雪後至插秧前,田面蓄滿清水,天空與山色倒映其中,形成最夢幻的「水鏡」;秋季則轉為金黃稻浪與深沉山色。沒有華麗設施,只有風、雲、田野與遠山,卻正因這份純粹,成為最能代表日本里山之美的秘境之一。
■備註:「星峠棚田的水鏡」只在初春與晚秋,能欣賞到壯麗的「水鏡」景色。
■備註:若因積雪大型巴士無法進入星峠,則改前往越後妻有里山現代美術館MonET。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 >越後里山料理
晚餐 >新潟旬味會席
岩室溫泉 ゆもとや 或同等级
這一天走進日本職人工藝的核心──燕三條。從兩百年鎚起銅器老舖玉川堂開始,看職人如何以一枚銅板、一道道槌痕,慢慢敲出器物的溫度;再走進隈研吾設計的「まちやま」,感受金屬產業如何被轉譯成當代建築語言。午餐以燕三條器皿盛裝新潟食材,把工藝真正帶上餐桌。午後一路沿日本海前往親不知斷崖,在山海交界的壯闊風景中,結束一場從「手」到「空間」、再回到自然的美學旅行。
【燕三條職人工場~鎚起銅器 玉川堂;30分鐘職人工場導覽)】,創業超過兩百年的玉川堂,是燕三條最具代表性的鎚起銅器老舖。走進工場,耳邊傳來規律槌聲,眼前看見職人以一枚銅板反覆敲打、塑形、著色,逐步完成一件獨一無二的器物。每一道槌痕都不是裝飾,而是時間與技藝留下的痕跡。這裡不只是在看工藝,更能理解日本「把日常用品做到極致」的職人精神。
【隈研吾「まちやま(Machiyama)」(圖書館+鍛冶文化+金屬工藝建築)】,位於三條市,於2022年開幕的複合型設施「Machiyama」,是座由世界級建築大師隈研吾經手設計的作品。隈研吾將三條深厚的鍛冶與金屬產業,轉化成一座兼具圖書館、文化與交流功能的當代建築。木材與金屬交錯,開放的空間既有工業感,也保留溫潤氣息。漫步其中,可以清楚看見地方產業如何不只停留在工場,而是被重新融入城市生活。這是一棟低調卻耐看的建築,也讓燕三條的「製造之城」有了另一種現代表情。
【親不知・子不知(日本海斷崖、天下險、歷史交通地景)】,北阿爾卑斯山脈在此幾乎垂直落入日本海,形成日本北陸道最著名的險峻斷崖。昔日旅人必須貼著海岸峭壁前行,如今公路、鐵道與高速道路層層穿越山海之間,形成極具張力的交通地景。站在展望處,眼前是深藍日本海與陡峭岩壁,海風迎面而來,粗獷而遼闊,為一整天細膩的工藝與建築旅程,留下最有力量的收尾。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 > 燕三條創意料理
晚餐 >飯店內信州食材料理 或 法式會席
白馬東急ホテル 或同等级
【白馬岩岳MOUNTAIN HARBOR(搭乘纜車)】登上白馬岩岳,眼前展開的是北阿爾卑斯最具震撼力的山岳長卷。春季,新綠山麓與仍覆白雪的白馬三山形成強烈對比;秋季則有機會遇見白雪、紅葉與綠林同框的「三段紅葉」。MOUNTAIN HARBOR以大片觀景平台將山景直接引入視線,坐下喝杯咖啡,不急著離開,才是欣賞白馬最奢侈的方式。
【隈研吾 Snow Peak LAND STATION HAKUBA(建築欣賞+Starbucks「山岳咖啡」)】,隈研吾以白馬山岳輪廓與雪的結晶為靈感,打造出一座介於建築與戶外之間的生活空間。木構屋頂像山脈般舒展,大片玻璃讓北阿爾卑斯直接成為室內風景。這裡集結Snow Peak、咖啡與戶外生活美學,即使不露營,也能感受到日本人如何把自然、設計與日常用品做到如此迷人,是「很會生活」的文青一定會喜歡的一站。
【大王山葵農場】,北阿爾卑斯融雪匯成清澈湧泉,滋養出日本規模最大的山葵田之一。整齊水田、搖曳水草、三連水車與遠方雪山,共同構成最具安曇野風情的景色。除了散步拍照,還能親自品嚐現磨山葵、山葵丼與山葵霜淇淋,清爽辛香中帶著自然甘甜。這裡讓人發現,一種日常調味料背後,也藏著山、水與地方飲食文化的故事。
【清春藝術村(安藤忠雄「光之美術館」+谷口吉生+藤森照信)】,一座園區,同時收藏安藤忠雄、谷口吉生、藤森照信等建築大師的作品,清春藝術村就像一本可以走進去閱讀的建築雜誌。最令人著迷的,是安藤忠雄「光之美術館」——這是全世界第一座完全只有自然光、沒有任何人工照明的美術館。館內的明暗會隨著四季、天氣、太陽的升起與落下而不斷變化,完美展現光影的奧妙。園區不大,卻處處值得慢下腳步,特別適合真正喜歡建築與攝影的人。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 >安曇野信州料理 / 點心:山葵甜點
晚餐 >飯店內山梨旬味會席
大江戶溫泉物語新光飯店 或 石和溫泉 春日居VIEW 或 花石和飯店 或同等级
【富士山五合目(海拔2,305m、殘雪山岳景觀)】,沿著富士Subaru Line一路爬升至海拔2,305公尺,城市、森林逐漸被拋在身後,最後來到富士山最接近天空的旅人入口。晴朗時可以遠眺富士五湖、山中湖與雲海,回頭則是近在眼前的富士山頂。春季仍可能保留殘雪,秋季則有高山植被染色。即使不登頂,只要站在這裡感受稀薄空氣與山岳尺度,也足以理解日本人為何敬畏這座聖山。
【ほうとう不動 東恋路店|雲朵建築】,中午安排享用山梨鄉土料理「餺飥」,也可以是一場建築旅行。東恋路店以巨大白色曲面打造,遠看就像一朵降落在富士山麓的雲,沒有傳統日式餐廳的框架,反而充滿未來感。走進純白空間,端上來的卻是一鍋樸實溫暖的味噌餺飥,南瓜、蔬菜與粗麵慢慢煮透。傳統料理與當代建築的反差,反而成為最有記憶點的一餐。
【21_21 DESIGN SIGHT|安藤忠雄】,隱身東京Midtown綠地中的21_21 DESIGN SIGHT,是安藤忠雄與三宅一生共同思考「設計」的成果。低伏於地面的巨大鋼板屋頂,像一張被折起的布,真正的展覽空間則向地下展開。清水模、鋼板、自然光與大尺度空間,保留安藤忠雄一貫的簡潔與力量。這裡談的不只是藝術,而是日常生活中的設計與思考,非常適合作為整趟建築旅行的東京終章。
【Tokyo Midtown】,從美術館走回城市,Tokyo Midtown正好提供一種舒服的轉場。設計品牌、生活選物、甜點咖啡與綠地公園集中在同一區域,既有東京的時髦,也沒有新宿、澀谷那種令人疲憊的擁擠感。安排一段自由時間,喝咖啡、逛設計店、挑伴手禮,讓每個人用自己的方式消化這趟旅程,也為文青美學的一天留下最自在的結尾。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 >山梨餺飥麵料理
晚餐 >飯店西洋料理 或台場景觀自助百匯
東京灣潮見王子飯店 或 LA VISTA TOKYO BAY 或同等级
【成田AEON MALL】,旅行最後一天,把時間留給輕鬆購物。商場集結日本與國際服飾、運動、生活雜貨品牌,空間好逛、動線簡單,距離成田機場的交通也相對順暢。經過六天建築、藝術、山岳與溫泉的感性洗禮,最後終於可以放心回到現實世界,替自己挑件衣服、補齊伴手禮,也替行李箱完成最後一次「空間設計」。(如當天搭乘午班機則從飯店直接前往機場;敬請見諒)
細細回想一下在這幾天當中有那些地方、哪些景點讓您心曠神怡、回味無窮?又是哪些地方讓您流連忘返的呢?仔細回味過之後就該帶著滿足的笑容起身前往【東京成田空港】,搭乘豪華客機返回溫暖的家,結束此次愉快的旅程返回台北。
早餐 >飯店內和洋式
午餐 >自費享用喜愛膳食 或 機上套餐
晚餐 >溫暖的家
溫暖的家
| 航班日 | 航空公司 | 航班 | 起飛地 | 抵達地 | 起飛時間 | 抵達時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1天 | 中華航空公司 | CI 100 | 桃園 | 東京成田 | 09:30 | 13:30 |
| 第7天 | 中華航空公司 | CI101 | 東京成田 | 桃園 | 14:35 | 17:40 |
包含
1. 含國際線經濟艙機票、兩地機場稅、燃油附加費及導遊、司機等服務人員的服務費。
2. 行程所列之機票、住宿、餐食、門票、交通。
3. 含全程導覽耳機每人一副,使用全新耳塞式耳機,不重複使用,無衛生的堪慮。
4. 日本網卡每日1G。
5. 含旅行社履約險2500萬元、每位團員投保責任險500萬元,加意外醫療險20萬元、海外急難救助險。( 15歲以下之未成年人或精神耗弱之人,其保險金額上限為新台幣二佰萬元整。)
不包含
1. 台灣居民實施免簽証入日本措施。持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者;護照上有效期限需六個月內)。
2. 新辦理護照工本費新台幣1,800元v效期由出發日算起不足6個月者須重辦(請準備:照片需六個月內拍攝之二吋光面白色背景脫帽五官清晰正面半身彩色照片、身分證正本、戶口名簿正本或謄本(未滿14歲者)、工作天7天)。已服完兵役者,第一次出國需附上退伍令(在學役男出國手續與一般人民出國相同,非在學役男,需先向地方政府兵役科辦理役男出國核准公文。)
3. 私人之電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費、及其他個別要求之費用。
1. 如貴賓為單1人報名時,則需另補單人房差額NT$ 15,000元,敬請見諒!
2. 日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋及拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不准入境。
3. 【軍人/ 役男 / 接近役齡男子出國請注意】:為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請;再次檢查、確認您的護照《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。
若您是軍人者:出國必須蓋兩種章:1、持照人出國應經核准。2、年 月 日之前同意出國 字第 號核准。
役男者:出國必須蓋兩種章(1991年出生):(1)持照人出國應經核准尚未履行兵役義務。(2)役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所。
接近役齡男子者:出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
雙重國籍者:進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
4. 成團人數必須達到16人以上,方可成團。
5. 如逢旺季期間或班機客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,不便之處敬請見諒。
6. 本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程;若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係,以及其他不可抗拒因素所影響時,行程順序會稍作調整或互換觀光景點,行程安排將以當地為主,敬請見諒。
7. 日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時以及每日行程距離不得超過350公里(以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(資料來源:日本國土交通省)。
8. 日本網購特別注意事項請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必先行與飯店確認是否有代收商品的服務,飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,旅行社及隨團導遊提供旅遊相關服務,恕不負責網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請自行承擔風險,敬請了解。
9. 為了本次各位貴賓行程愉快順利,旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點,若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假,本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務,不便之處,尚祈見諒!最後,敬祝各位貴賓本次旅途愉快!