[ ^{玩 家 帶 路 精 采 特 色} ]

♦ 瀨戶內海藝術祭精選五大島嶼：『直島』、『豐島』、『小豆島』、『男木島』、『女木島』

直島：瀨戶內國際藝術祭最重量級島嶼。擁有知名建築師安藤忠雄所設計的多項建築，是建築迷最不能錯過的朝聖大本營。直島在福武財團二十多年改造下，把原本已經沒落、面臨人口老化、外移的採石小島，蛻變成瀨戶內海上最閃耀的藝術仙島，連不經意的小角落，都充滿藝術美感。還有國際知名藝術家草間彌生的大南瓜、可愛的直島錢湯等等，結合藝術之美的美麗小島已經成為瀨戶內國際藝術祭的代名詞。

豐島：此生必看撼動人心的重量級美術館。島上有最具代表的豐島美術館，由普立茲克獎得主西澤立衛設計，像似白色太空船坐落於這個遺世獨立的小島上，僅有一件作品卻撼動人心，雖然需要克服交不便，卻一定不容錯過。還有各國藝術家作品散落其中，是僅次於直島的第二重量級島嶼。

小豆島：瀨戶內海上最具渡假氣氛島嶼。是瀨戶內海中僅次於淡路島的第二大島嶼，很早就致力於觀光發展。類似地中海型的溫暖氣候，成為橄欖、稻米、醬油、麵線等農特產品主要產地。釀造醬油為主的醬之鄉，是許多文青熱愛的散策地，撲鼻而來的釀造醬油香氣，增添濃厚懷舊鄉村味。瀨戶內藝術祭期間，島上更有多項作品展覽都是參觀重點。

男木島：小巧迷人的瀨戶內海小島。以前此地養牛為生，伴隨老年化與人口外移問題，自從瀨戶內國際藝術祭後再度受到重視。西班牙藝術家Jaume Plensa所設計的「男木島之魂」是島上最受矚目地標，還有「男木島路地壁畫」等作品，藝術祭深耕的魅力在此小島一覽無遺。

女木島：充滿神話傳說的瀨戶內海小島。與男木島近距離相望，相傳是桃太郎傳說中鬼怪居住的「鬼島」，為了防風這裡有高聳石垣，以前婦女更習慣把重物頂頭上搬運，島上有大竹伸朗、木村崇人等藝術家作品。

2.日式懷舊風情體驗『倉敷美觀地區』、『日本三大名城~姬路城』。

特別安排：『淡路夢舞台』、『三井Outlet 瑪林匹亞神戶』

玩家精選：由日本旅遊作家羅沁穎精選道地風味餐食，為美麗的行程重點加分!

時報旅遊專業精心規劃出團，玩家領隊帶路讓您留下難忘旅遊回憶。

[ ^{關 於 瀨 戶 內 國 際 藝 術 祭} ]

瀨戶內國際藝術祭（Setouchi Triennale）以瀨戶內群島為舞台，每3年舉辦一次的現代藝術的祭典。2010年首次舉辦，為期約100天的展期分為春、夏、秋3個季節，可體驗瀨戶內在各個季節的魅力。展期中吸引了來自日本國內外約100萬名遊客造訪，是日本具有代表性的國際藝術節。訪客以藝術作品為路標，一邊周遊群島，一邊與藝術家、當地居民，以及志工交流，還可邂逅瀨戶內擁有的優美景觀與大自然、島嶼和會場的歷史、文化、生活、產業、飲食的魅力。此遊覽方式深得日本國內外眾多遊客的共鳴。

2025瀨戶內國際藝術節標舉「海洋復興」作為主題，目標在重新恢復瀨戶內群島上優美的大自然與人類交錯和鳴的的活力，並讓瀨戶內海成為地球上所有地區的「希望之海」。「期盼見到島上爺爺、奶奶的笑容。」因此，人們前來造訪的「觀光」，也必須要能讓島上民眾「感到幸福」，期盼此藝術節可連結至島嶼的未來展望。而這，正是當初標舉的目的－－「海洋復興」。有史以來，瀨戶內海就是日本列島的子宮。在這座海洋舞台上，形成了來自灘波津的近畿中央文化；從源平、室町，以至戰國時代，這裡曾是爭奪資源的場域；江戶時代以後，此地則以北前船的母港之姿帶動列島整體發展，同時也曾是透過朝鮮通信使，持續累積重要的大陸文化的通道……種種故事闡述著此地的豐饒。然而，這座靜謐又富饒的交流之海，到了近代以後，在政治上卻遭到隔離與分裂，並因工業開發帶來的公害與事業廢棄物，被迫面臨地球環境上的衰退。在全球化、效率化、均質化的潮流逐漸削弱島嶼獨特性的情況下，群島的人口減少，高齡化持續演進，地區的活力衰微。

我們舉辦瀨戶內國際藝術節，目標在重新恢復瀨戶內群島上優美的大自然與人類交錯和鳴的活力，並讓瀨戶內海成為地球上所有地區的「希望之海」。瀨戶內群島四面環海，無論由何處皆可前往，並且教導我們農、工、商混在的原始人類存在型態。透過周遊此地，我們將思考今後人們在地球上的生活與抱持的展望，同時開展作品。

( 2025瀨戶內藝術祭 官方網站：https://setouchi-artfest.jp/tw/ )

[ ^{直 島 大 師 巡 禮}]

【地中美術館（Chichu Museum）】～安藤忠雄設計的精心傑作，強調「人、建築與環境共生」，建築成為人與自然對話的媒介，也因此，他的每件作品都打破一般建築立於地面的特性而隱於地，藉由人工化設計與自然融合，一點也不突兀。安藤忠雄將地中美術館改造成一座漂浮於海上的文化綠洲。採用的材料大部份是水泥、鐵、玻璃、木頭，大部份是自然採光。為直島增添不少藝術風采。

【倍樂生之家美術館（Benesse House）】，結合飯店與美術館的創意建築。美術館的動線設計，由專用碼頭與台階式的廣場進入，從水岸空間延伸至陸地，巧妙配置各式與自然環境對話的大型藝術作品。

【山谷藝廊~Valley Gallery(展出草間彌生~自戀庭園）】～由安藤忠雄操刀，總面積約96.25平方公尺，以神社為靈感，打造出擁有雙層結構混凝土牆的半戶外式建築，覆蓋著屋頂的鐵板上則設有呈幾何形狀的開口，將光影與戶外風景引入室內，讓自然、建築與藝術結合在一起，也使觀者感受到引入室內的島上風景。遊客也能在Valley Gallery室內外欣賞到草間彌生經典之作《自戀庭園》。

【草間彌生~大南瓜】充滿魅力的大南瓜共有兩顆，紅色的位於宮浦港，黃色的位於Benesse House前方，漫步海濱欣賞與鮮艷的大南瓜，最能感受直島的浪漫時光。

【直島錢湯「I♥湯」】由藝術家大竹伸朗與創意團隊graf協力完成，不僅能參觀美術作品還能入浴。是島民和來自世界各地旅客的交流平台。在入口處的櫃檯可以買到大竹伸郎設計的原創商品。另外也販售推薦在沐浴後穿戴用的T恤等衣物飾品，還有帶有公共浴場的毛巾和木桶等商品。

[ ^{小 豆 島 文 青 小 旅 行}]

【小豆島】面積約170平方公里、周長約144里，是瀨戶內海中僅次於淡路島的第二大島嶼，小豆島的氣侯溫暖風光優美及四季豐富多變的風情，深深地抓住每一位造訪者的心。

【太陽的贈禮】韓國藝術家崔正化的作品，早已成為小豆島的地標。以小豆島盛產的橄欖為代表，閃閃發光的橄欖葉，每一片都刻著當地孩子想要傳達給「大海」的訊息。

【醬之鄉散策】四面環海的小豆島很早就習得製鹽的技巧，隨著鹽的製法漸漸擴散至日本各地，江戶時代因生產過剩轉型投入醬油的製作。醬之鄉一帶醬油倉庫和佃煮屋密布，散策其中撲鼻而來的香氣常讓人思念起一股屬於傳統好滋味，這段記憶古早傳統味的小徑，由於別具風情，近來也成為文青熱愛的藝文散步道。在瀨戶內國際藝術祭期間，有許多藝術家來此，留下自己的作品，讓人感受更多小豆島傳統文化魅力。

[ ^{豐 島 美 術 館}]

【豐島美術館】豐島是瀨戶內海上的純樸小島，盛產稻米，豐島美術館在迎著緩坡向下，面對瀨戶內海的田野間，開闊景觀令人震撼。在貝尼斯集團支持下，美術館找來普立茲克獎得主西澤立衛做設計，似白色太空船坐落於遺世獨立的小島上。透過電腦計算的圓弧空間中沒有半根支柱，只在天花板與入口處開洞，承接外面的光、風、雨，內部作品由藝術家內藤禮打造的「母型」，水珠流串地面，遊客或坐或臥在此感受自然韻律，是世上少見特為此單一藝術品打造的美術館，觀者無不震撼感動。

＊豊島穿梭巴士：島內巴士原則上以島內住民為優先，並有人數限制，如有空位則可安排上車；如因人數眾多則以步行方式參觀。

[ ^{特 色 島 嶼} ]

【女木島】【女木島(鬼怪島)】女木島與男木島近距離相望，相傳是桃太郎傳說中鬼怪居住的「鬼島」，留下了「鬼島大洞窟」可供人參觀。為了防風這裡住宅旁建有高聳石垣，以前婦女習慣把重物頂頭上搬運，成為特殊習俗。一到港口就可見到藝術家木村崇人做的海鷗排成一整列迎接旅客，還有大竹伸等藝術家作品可安排參觀。

【男木島】被當地人稱為「貓島」的【男木島】，由於耕地較少，以前此地養牛為生，每到春秋農忙期則會出租牛隻給島上農家賺取費用，成為當地最熱鬧景象。然而伴隨工業化後，養牛行業跟著沒落，居民臨港而居一排排小房子原本幾近沒落，自從瀨戶內藝術祭開辦以來，漸漸找回島上生氣，許多老房子也被改造為藝術基地，在這慢慢發光。預計將帶大家參觀西班牙藝術家Jaume Plensa所設計的「男木島之魂」作品，這是個半鏤空的藝術作品，屋頂上浮現各式各樣的文字與圖案，能讓人感受島民的熱情。還有「男木島路地壁畫」等作品，將廢棄老房子充分運用，展現出藝術祭深耕的魅力。

[ ^{旅遊玩家 介 紹} ]

羅沁穎

長年從事媒體工作，現從事自由作家、日本領隊導遊、日本旅遊講師、社大老 師等工作。哈日資歷超過二十年，與日本的淵源最早從漫畫開始，進而對戲 劇、音樂陷入狂熱，年紀漸長後又開始接觸日本傳統文化、現代建築設計等層 面，對日本文化的豐富與多樣性深感著迷。透過旅行認識更多日本面向，把所 見所聞和大家分享，讓你玩得比別人更道地、更深入。

【資深哈日迷】

哈日資歷超過20年，從漫畫、戲劇與音樂開始，進而接觸起日本傳統文化、現代建築設計，著迷於日本文化的豐富與多樣性。希望透過旅行的腳步，認識更多不同的日本風貌，將所見所聞分享給大家。

【斜槓日本通】
長期從事媒體工作，曾任職於《自由時報》、《Arch雜誌》、《欣傳媒》，現為領隊導遊、自由作家。
著有《大人的關西私旅》、《享受吧！跟著大人氣列車玩九州》。

【線上課程】

《一刻鯨選藝起玩日本此生必去十大美術館》、 《欣講堂逛美術館是很認真的》、 《欣講堂看大河劇是很認真的》等。 

【相關網站】
• 粉絲團：蝶的日本美學帶路
• YOUTUBE：蝶的日本美學帶路